Уже в самом начале войны у Хмельницкого была отлично налажена разведка. На основании сообщений разведчиков в гетманской канцелярии составлялись подробные отчеты не только о заседании сейма, а и тайного королевского совета. В польских источниках того времени говорится, что при дворе Яна — Казимира находился украинский шляхтич Верещака, рекомендованный туда на службу киевским воеводой А. Киселем. Верещака выведывал все тайны короля и польского правительства, сообщал о них православным монахам, а они — Хмельницкому. Верещака писал свои письма цифровым шрифтом. Позже он был разоблачен и заключен в мариенбургскую крепость.
Разделяй и властвуй (латин.).
Игра слов: карбованец — рубль и карбованец — след от сабельного удара. (Прим. первого издания).
2–3 июня 1648 г. Б. Хмельницкий обратился с письмами к коронному маршалку А. Казановскому, князю Д. Заславскому, а позже к А. Киселю с просьбой ходатайствовать перед королем о сохранении давних вольностей Запорожского войска. О Я. Вишневецком в этих письмах нет упоминаний. В письме от 20 июля 1648 г. к Д. Заславскому Б. Хмельницкий сообщает о том, что Я. Вишневецкий начал новую войну. В ряде более поздних писем к польскому сейму и правительственным лицам Б. Хмельницкий выставляет Я. Вишневецкого и А. Конецпольского главными виновниками войны.
Сношения Б. Хмельницкого с Турцией начались годом позже, а оживились только в 1650 г.
Имеется в виду то обстоятельство, что П. Могила был сыном молдавского правителя.
После корсунской победы над польским коронным войском татары захватывали в плен не только поляков, но и украинское население. В некоторых местностях дело доходило до боев с татарами. Захватив огромное количество ясыря (пленных), основная масса татар возвратилась в Крым.
Посольство в Турцию Б. Хмельницкий отправил лишь только осенью 1649 г., послами были киевский полковник Антон Жданович и Павел Яненко — Хмельницкий, а не Джалалий.
После смерти Владислава IV до избрания нового короля его замещал примас (первый верховный архибискуп) Матвей Дубенский.
По роману, Радзиевский прибыл посланцем от королевича Яна Казимира договориться о поддержке Б. Хмельницким его кандидатуры на престол. Подробных сведений об этих переговорах между Яном — Казимиром и Б. Хмельницким нет. По некоторым источникам, Ян — Казимир послал Б. Хмельницкому грамоту с шляхтичем Юрием Ермоличем, королевским секретарем, в которой обещал, в случае избрания его на престол, прекратить войну и подтвердить все вольности Запорожского войска.
Разгром войск польской шляхты под Желтыми Водами произошел б мая 1648 г., а король Владислав IV умер 10 мая в г. Мереч (Литва) и, конечно, еще не мог знать об этой битве. Сам Н. Потоцкий узнал о ней только 9 мая.
В начале июня 1648 г. из лагеря под Белой Церковью Б. Хмельницкий отправил в Варшаву посольство в составе Ф. Вешняка, Л. Мозыри, Г. Болдаря и И. Петрушенко. В данной послам инструкции были определены условия соглашения: прекратить притеснения казачества польскими чиновниками и полковниками, увеличить реестр с шести до двенадцати тысяч человек, выплатить казакам задолженную за 5 лет плату и прекратить преследования православия. Эти требования были более умеренны по сравнению с теми, которые Б. Хмельницкий раньше выдвигал перед гетманом Н. Потоцким: сместить назначенных польским правительством казацких полковников, вывести польское войско с Украины, отменить Ординацію 1638 г. и др.
Львовский подкоморий В. Мясковский, который входил в состав комиссии под руководством А. Киселя, посланной польским правительством для переговоров с Б. Хмельницким, 23 февраля 1649 г. записал в своем дневнике такие слова Б. Хмельницкого: «уже добился, о чем никогда не мыслил, добьюся и в дальнейшем, что задумал: освобожу из лядской неволи весь народ русский».
В данном случае М. Старицкий идет за Н. Костомаровым, который писал в своей монографии о том, что Б. Хмельницкий обращался к ворожеям. Ненавидя украинских повстанцев и Б. Хмельницкого, польские магнаты распространяли различную клевету на гетмана: что он якобы глупый человек, пьяница, слушает гадалок и т. д. Эти слухи отражены и в польских источниках того времени, которыми пользовался Н. Костомаров.
После расправы в Погребище (см. прим. 5) Я. Вишневецкий захватил Немиров. Здесь он лично руководил пытками, требуя от палачей жесточайших истязаний повстанцев. Кривонос, преследуя Вишневецкого, нанес ему поражение под Махиовкой (местечко на Брацлавщине), а потом, 46–18 июля, под Староконстантиновом.
Послы не были убиты, но задерживали их в Варшаве довольно долго; это и послужило поводом для различных слухов и догадок.
В конце июля 1648 г. в Стамбуле янычары свергли султана Ибрагима, а потом задушили его. Султаном был провозглашен сын Ибрагима — Магомет IV. Но поскольку ему тогда было всего лишь семь лет, Турцией фактически управляли янычары и визирь Магомет — паша Дервиш.
Гончариха — урочище между Старой Синявой и Любаром. Хмельницкий был здесь с войском в конце июля — в начале августа 1648 г.
Горынь — речка на Волыни, правый приток Припяти. На Горыни расположены города Вишневец (принадлежал Вишневецкому), Заслав (Д. Заславскому), Гоща (А. Киселю) и др.
Опал — драгоценный камень.